Being first-generation comes with pride—but also pressure. If your success feels like something you owe rather than something you own, you’re not alone. Here’s how to release financial guilt and emotional burden.